Le français canadien
Centres et périphéries de la francophonie en Amérique du Nord

Area 10 – Scienze dell'antichità, filologico-letterarie e storico-artistiche

Le français au Canada s’inscrit dans le cadre de deux grandes variétés : la première, articulée sur l’axe laurentien, comprend les parlers québécois et de l’Ouest canadien, alors que la seconde réunit les variétés issues de la diaspora acadienne, parlées dans les provinces Maritimes et à Terre-Neuve. Cet ouvrage vise à cerner les particularités linguistiques du français canadien à travers l’analyse d’un corpus de littérature francophone nord-américaine. Deux catégories conceptuelles président à la description de ces particularités. D’une part, le statut majoritaire ou minoritaire de la communauté francophone face à la réalité linguistique et culturelle du Canada anglophone. D’autre part, le statut central ou périphérique des variétés parlées par cette communauté, déterminé par le degré de légitimation institutionnelle de la langue ainsi que par le risque d’étiolement auquel elle est soumise par l’effet de la proximité et du contact linguistiques avec l’anglais.

SINTESI