Politiche di sviluppo urbano sostenibile e rischi naturali | Politiques de développement urbain durable et risques naturels
Punti di forza e criticità in Italia e in Francia |Forces et faiblesses en Italie et en France

Area 08 – Ingegneria civile e Architettura

Il presente Volume ha la finalità di descrivere sinteticamente, ma nello stesso tempo in modo esaustivo, le politiche di sviluppo urbano sostenibile in Italia e in Francia in rapporto al tema dei rischi naturali. La realizzazione del presente Volume è nata dall’incontro di ricercatori dell’Università di Genova e dell’Università Aix-Marseille III a seguito di una manifestazione promossa dall’Ambasciata Italiana in Francia tenutasi a Genova a fine 2011. La pubblicazione intende porre in evidenza punti di forza e di debolezza nei due sistemi di governance al fine di pervenire ad una pianificazione urbana e territoriale sicura, nell’ambito della quale, la Ricerca assume un ruolo fondamentale in termini di confronto e sinergia tra Università transfrontaliere. Le but de ce volume est de décrire brièvement, mais en même temps dans une façon complète, les politiques de développement durable urbain en Italie et en France en rapport aux thématiques des risques environnementaux. La réalisation de ce volume est née après la réunion de chercheurs de l’Université de Gênes et de l’Université Aix-Marseille III pendant une manifestation organisée par l’Ambassade Italienne en France à Gênes à la fin du 2011. Ce document veutsouligner les points de force et de faiblesse de deux systèmes de gouvernance pour arriver à une planification urbain et territoriale en sécurité, dans la quelle la Recherche a un rôle fondamentale en termes de comparaison et synergie entre Universités transfrontalières.

SINTESI