Pronuncia inglese per italiani
Fonodidattica contrastiva naturale. III edizione

Area 10 – Scienze dell'antichità, filologico-letterarie e storico-artistiche

L’ approccio fonodidattico contrastivo adottato introduce in modoagile, non troppo specialistico, ma senza sacrificar il rigorescientifico, tutto ciò che serve sapere sulla pronuncia dell’inglesed’oggi, per ottener buoni risultati nel capir i nativi e farsi capireda loro. I vari capitoli trattano differenti aspetti delle vocali, delleconsonanti e dell’intonazione, oltre all’accento, alle «forme ridotte/deboli» (tipiche dell’inglese) e il difficile rapporto con l’ortografia.Sono indicate anche 2000 parole «problematiche», gliomofoni, i numeri e importanti peculiarità fono-morfologiche. Sitrattano anche le caratteristiche britanniche e americane, sia neutre/standard che mediatiche, con una precisione superiore a quelladegli esperti nativi stessi, per una maggiore efficacia, ma senzaappesantir la lettura e il piacere dell’apprendimento.Luciano Canepàri (professore di Fonetica e Fonologia, Università di Venezia)dopo la specializzazione in Gran Bretagna ha ideato e diffuso il «metodo difonetica e tonetica naturali». Scegliendo fra le edizioni più recenti, troviamo: Manualedi pronuncia italiana (2004, con 2 audiocassette, II ediz.), Avviamento allafonetica (2006), Manuale di pronuncia (italiana, inglese, francese, tedesca, spagnola,portoghese, russa, araba, hindi, cinese, giapponese, esperanta, 2007, III ediz.),Fonetica e tonetica naturali (2007), Pronunce straniere dell’italiano (2007), Dizionariodi pronuncia italiana (2009, II ediz.), Pronuncia cinese per italiani (2009,con M. Cerini), English PronunciationS (due volumi, 2010, II ediz.), La buona pronunciaitaliana del terzo millennio (2010, con B. Giovannelli, CD audio allegato,III ediz.), Pronuncia francese per italiani (2011, III ediz.), Pronuncia portogheseper italiani (2011, II ediz.), Pronuncia spagnola per italiani (2011, con R. Miotti),Pronuncia tedesca per italiani (2011).

SINTESI