La expresión de la modalidad continuativa en italiano, español y catalán
Analogías, divergencias e interferencias
10,8 €
Area 10 – Scienze dell'antichità, filologico-letterarie e storico-artistiche
Tweet
SINTESI
El estudio contrastivo del italiano y del español, consideradas lenguas afines, pone de relevancia algunas divergencias sutiles y poco evidentes a primera vista. Este trabajo se propone arrojar luz sobre una de estas divergencias, poco estudiada hasta el momento: la expresión de la modalidad aspectual continuativa, que se vale de recursos diversos en ambas lenguas y que, en el caso de italiano, están condicionados diafásicamente. Esta divergencia se refleja en la interlengua de los aprendices hispanófonos, donde es frecuente encontrar interferencias difíciles de explicar sin un buen conocimiento de los recursos lingüísticos para la expresión del aspecto continuativo en ambas lenguas.
| pagine: | 352 |
| formato: | 14 x 21 |
| ISBN: | 978-88-255-2618-9 |
| data pubblicazione: | Dicembre 2018 |
| marchio editoriale: | Aracne |
| collana: | Linguistica delle differenze | 3 |
SINTESI
RECENSIONI
