Nieves Arribas (1965), laureata in filologia romanza presso l’Università di Salamanca, insegna lingua spagnola e traduzione all’Università dell’Insubria (Como). Si è occupata di lessicografia, fraseologia e traduzione di linguaggi specifici. È autrice e curatrice di diverse traduzioni letterarie: Curzio Malaparte, Beppe Fenoglio, Cesare Pavese, Maurizio Cucchi, Pierfranco Bruni, Patrizia Cavalli, Grazia Deledda, Maria Luisa Spaziani, Alda Merini, Andrea Zanzotto.