En 1993 Gioacchino Onorati funda en Ariccia (Roma) la editorial Aracne editrice e inicia su camino en el panorama de la edición de textos de carácter científico, literario y artístico. En poco tiempo se convierte en un referente del panorama editorial italiano caracterizándose por ser la única editorial que no impone la cesión de los derechos editoriales y por lo tanto sus autores tienen libertad de publicar el mismo trabajo con otro editor si lo consideran conveniente. En enero de 2020, la editorial inicia una serie que “pretende tratar el encuentro entre el inglés y el español en los Estados Unidos en todas sus variantes y vertientes” con el volumen que aquí reseñamos brevemente y cuyo título anuncia la temática de la serie: El inglés y el español en contacto en los Estados Unidos. Reflexiones acerca de los retos, dilemas y complejidad de la situación socio- lingüística estadounidense. El volumen está editado por las profesoras Silvia Betti de la Universidad de Bolonia y Renata Enghels de la Universidad de Gante, siendo además la primera, la directora de la serie. [...]

LynX - Panorámica de Estudios Lingüísticos, n°19 (2020): 193-199