Un titolo latineggiante, che conferma la importanza del comporre in lingua italiana, e la volontà di accertarsi quindi periodicamente che tanto suo lavoro pionieristico di ricerca nei settori delle scienze della informazione, e della linguistica contemporanea trasmesso quindi sempre prima nella sua prosa scientifica in lingua inglese, sia sempre rispettoso del contesto culturale italiano e quindi appositamente riproposto a varie e diverse comunità di lettori. Area per area e disciplina per disciplina. ...