El ‘Ysopete ystoriado’ de 1482
Edición crítica

Area 10 – Scienze dell'antichità, filologico-letterarie e storico-artistiche

En 1974 José Goñi Gaztambide publica un estudio en el que señala la existencia de un Ysopete ystoriado en la Biblioteca del Seminario Conciliar de Pamplona, en una edición impresa en 1482. Pese a la importancia del hallazgo, este pasa prácticamente inadvertido hasta que en 1989 la Biblioteca Nacional publica el Catálogo general de incunables en bibliotecas españolas, en el que se da noticia de esta obra. En 1990 tuvimos la oportunidad de examinar este incunable lo que nos permitió presentar un estudio con la descripción (Navarro, 1990). El descubrimiento de esta edición del Ysopete, es de particular importancia para el estudio de la tradición de la literatura esópica en España ya que los incunables conocidos hasta esa fecha son de 1488 y 1489 de ahí la necesidad de realizar una edición crítica a partir del incunable de 1482 y que tenga en cuenta las ediciones posteriores. El estudio que proponemos confirma el estatus de editio princeps del Ysopete ystoriado de 1482.

SINTESI