Beyrouth
Paysage de rue dans les concepts contemporains

Area 08 – Ingegneria civile e Architettura

Beyrouth, la capitale du Liban, a connu un boum extraordinaire dans la construction après la guerre civile de 1975 à 1990. Des paysagistes Libanais et surtout internationaux de grande renommée ont contribué à la création de nouveaux paysages. Ce phénomène s’est fait d’une part sous la commande de Solidère, compagnie privée qui s’est appropriée tout le centre historique de Beyrouth, et d’autre part sous la commande de la municipalité de la ville en collaboration avec l’Ile de France proposant l’aménagement de la ligne de démarcation autrefois «ligne verte» divisant Beyrouth Est à majorité chrétienne et Beyrouth Ouest à majorité musulmane. A partir du paramètre Espace–Temps et du paramètre Social, nous avons tenté de savoir : Pourquoi le paysage de rue dans les concepts contemporains à Beyrouth semble–t–il tendre à une artificialité de la nature engendrant la création de nouveaux paysages? Et comment le social utilise–t–il l’espace à partir de la nature urbaine dans les paysages de rue à Beyrouth?

Beirut, capital of Lebanon, had an extraordinary boom in construction after the civil war from 1975 to1990. Lebanese landscape architects and especially internationals renowned contributed to the creation of new landscapes.This phenomenon has been, from one side, under the control of Solidere, a private company which has appropriated all the historical center of Beirut and, from another side, under the control of the municipality of the city in collaboration with Ile de France proposing the planification of the demarcation line in the old days «lgreen line» dividing Beirut East of christian majority and Beirut West of muslim majority. From the Space–Time parameter and Social parameter, we tried to uncover: Why the streetscape of contemporary concepts in Beirut seems to tend towards artificiality of nature causing the creation of new landscapes? And how the social can use space from urban nature in Beirut’ streetscapes?

SINTESI