Il Diario dell’assedio di Costantinopoli di Nicolò Barbaro

Area 11 – Scienze storiche, filosofiche, pedagogiche e psicologiche

Il volume mostra una versione del Diario dell’assedio di Costantinopoli di Nicolò Barbaro che costituisce, dopo quella ottocentesca del Cornet, la nuova e definitiva edizione critico–diplomatica, condotta secondo i criteri della più moderna filologia. Il testo originale, derivato dal manoscritto conservato nella Biblioteca Marciana di Venezia, è stato corredato di una traduzione in lingua italiana, rispettosa delle strutture e cadenze proprie dell’originale lingua veneziana del XV secolo, nonché di un apparato completo di note storico–critiche, riuscendo nell’impresa di restituire nella sua vivacità la testimonianza diretta più avvincente di quel grande evento che segnò la fine del mondo antico.

SINTESI