L’articolo, come ben evidenziato dal titolo stesso, discute la genesi della “poesia nuova” persiana e le circostanze letterarie ed estetiche della sua origine e del suo sviluppo. Tratta soprattutto della figura di Nima Yushig, della sua produzione letteraria e della sua posizione - anche ideologica - nella vita letteraria persiana del ventesimo secolo. L’autore si pronuncia, con una serie di argomentazioni tratte da diverse fonti, per una nascita “autoctona” più che per influsso straniero (=occidentale/francese) di questa controversa corrente letteraria. Seguono alcune considerazioni su autori più giovani e seguaci di Nima (quali Nader Naderpor e Mehdi Akhavan-e Sales), e, in chiusura, uno sguardo critico sulla situazione attuale della poesia persiana.