Nel saggio si propone un’ampia analisi dell’edizione degli Scritti di Francesco Marcolini curata da Paolo Procaccioli al termine di una lungae proficua campagna di indagine sulla biografia e sulle opere dell’editoreforlivese. L’analisi del carteggio marcoliniano offre lo spunto per un approfondimento dei rapporti con quel Pietro Aretino che delle fortune veneziane del “compare” Francesco è insieme artefice e primo beneficiario.

The paper offers a broad review of Francesco Marcolini’s Scritti edited by Paolo Procaccioli at the end of a long and successful campaign of investigation on the biography and works of the printer born in Forlì. The analysis of Marcolini’s correspondence provides an opportunity for a deepening of relationships with Pietro Aretino, who’s both creator and prime beneficiary of his «compare» Francesco Venetian fortunes.