In questa comunicazione desideriamo rendere omaggio a una figurachiave nelle guerre per l’indipendenza dell’America Latina: Franciscode Miranda. Il “colombiano” Francisco de Miranda è la figura studiata,in tutte le sue sfaccettature, nel libro della filosofa venezuelana CarmenBohórquez Morán, e che per questa occasione commemorativa,abbiamo voluto tradurre. Miranda è il venezuelano universale, l’uomo,il genio che fece dell’Indipendenza dell’America Latina la ragionedella sua esistenza. Considerato responsabile della caduta della PrimaRepubblica, è ora riscattato con prove convincenti. Nel bicentenariodelle Guerre per l’Indipendenza latinoamericana, ci poniamo l’obiettivodi riproporre una visione nuova di Francisco de Miranda, il veroartefice della ricerca di un’autentica identità ispanoamericana.