Antonie Hornung è professore ordinario di Lingua e Traduzione tedesca. I suoi principali settori di ricerca riguardano: i processi e la didattica della scrittura in contesti plurlingui; gli stili comunicativi in classe; l’educazione plurilingue nei tempi della lingua franca; la scrittura accademica e i linguaggi specialistici, in particolare in lingua tedesca e italiana; la comunicazione esperta–non adetto ai lavori, in particolare per bambini e giovani; la politica linguistica; le nuove media e l’evoluzione di pensiero, lingue e culture in Europa.