Akeel Almarai, nato in Siria, è laureato in Lingua e letteratura araba presso l’Università di Aleppo, dove ha conseguito un diploma di specializzazione in Linguistica araba e uno di specializzazione in Letteratura araba. Ha proseguito gli studi presso il dipartimento di Studi orientali della Sapienza–Università degli Studi di Roma, conseguendo il dottorato di ricerca in Civiltà islamica: storia e filologia. Ha espletato l’attività didattica nelle seguenti Università: Università di Aleppo, Università degli Studi di Firenze, Università Ca’ Foscari Venezia, Sapienza–Università degli Studi di Roma. Attualmente è ricercatore confermato di Lingua e letteratura araba presso l’Università per Stranieri di Siena e ivi docente di tale materia.Si occupa di Letteratura araba medievale, Metrica e Filologia. È membro dell’Accademia di Lingua Araba di Damasco e dell’Associazione della Tutela della Lingua Araba al Cairo.