Renata Enghels está contratada como profesora de lingüística hispánica en la Universidad de Gante (Bélgica). Su investigación se ha especializado en la lingüística de corpus desde una perspectiva funcional y cognitiva. Tiene un interés particular en relaciones entre estructuras formales-sintácticas y las funciones semántico-pragmáticas de unidades lingüísticas en las lenguas románicas y en contextos de cambio de código. Co-dirige el grupo de investigación CROS que investiga el contacto y las interfaces entre el español y el inglés desde varias perspectivas, lingüísticas y literarias.