Amalia Bonagura è traduttrice e interprete presso il Ministero dell'Interno. Si è interessata al teatro prima come attrice, poi come traduttrice di testi stranieri, curando l'adattamento teatrale di classici russi, inglesi e francesi. Dal 2010 collabora con la regista e coreografa Valentina Cognatti. Tra gli ultimi lavori: la scrittura e la sceneggiatura dello spettacolo in musica A/R – Andata e Ritorno (2015); l’opera originale Neime (2016), vincitrice della Menzione specialedella giuria del Concorso di drammaturgia contemporanea “L’Artigogolo 2016”.