Maria da Graça GOMES DE PINA si è laureata in Filosofia presso l’Universidade de Lisboa. È stata collaboratrice ed esperta linguistica presso l’Università di Napoli L’Orientale. Dottoressa in Culture dei Paesi di Lingue Iberiche ed Ibero-americane. Attualmente è Ricercatrice presso il Dipartimento di Studi Linguistici e Letterari dell’Università di Padova. È autrice di molti saggi di lingua e letteratura portoghese, di letteratura africana di lingua portoghese e monografie. Intensa la sua attività di traduttrice di testi non letterari (saggi critici e libri di carattere specialistico e scientifico) e di opere in prosa e in poesia.