Maria da Graça Gomes de Pina si è laureata in Filosofia presso l'Universidade de Lisboa. Attualmente è collaboratrice ed esperta linguistica presso l'Università di Napoli L'Orientale. Dottoressa in Culture dei Paesi di Lingue Iberiche ed Ibero-americane. Si occupa di lingua e letteratura portoghese, letteratura africana di espressione portoghese, lingua capoverdiana e filosofia antica. Ha al suo attivo articoli sulla letteratura portoghese, sulla lingua e la letteratura capoverdiana, su autori africani di lingua portoghese pubblicati in Europa e non. Traduce libri e saggi filosofici soprattutto di filosofia antica e poesia.