Hélène Champvillair è laureata in Scienze della Formazione Primaria e cultrice della materia in Linguistica italiana presso il Dipartimento di Scienze Umane e Sociali dell’Università della Valle d’Aosta, è educatrice presso il Convitto di Aosta. Nell’ambito del progetto CoDiSV collabora ai lavori del comitato di redazione dal 2004 e rivolge il suo interesse verso i contenuti pedagogici analizzati anche attraverso i metodi e gli strumenti della linguistica computazionale.