Victor I. Stoichita è professore ordinario di Storia dell'arte moderna e contemporanea presso l'Università di Friburgo (CH). Dopo la laurea ha conseguito un dottorato in lettere presso l'Università della Sorbona. Ha svolto ricerche ed insegnato presso varie istituzioni internazionali come l'Institute for Advanced Study di Princeton, il Getty Research Institute di Los Angeles, il Wissenschaftskolleg di Berlino, la Bibliotheca Hertziana (Max-Planck-Institut) di Roma. Tra le traduzioni italiane delle sue opere più recenti si segnalano: L'invenzione del quadro, Cieli in cornice. Mistica e pittura nel Secolo d'Oro dell'arte spagnola, Breve storia dell’ombra, L'ultimo Carnevale, L'effetto Pigmalione: breve storia dei simulacri da Ovidio a Hitchcock.