Cinzia Franchi è ricercatore di Lingua e Letteratura Ungherese presso l'Università di Padova. Si occupa principalmente di letteratura antica e contemporanea. Ha pubblicato in edizione critica le Lettere dalla Turchia di Kelemen Mikes, capolavoro della prosa settecentesca ungherese, e le Poesie di Kata Szidónia Petrőczy, la prima poetessa della letteratura magiara. Sul '56 magiaro ha pubblicato numerosi saggi e il volume L'arancia ungherese. La letteratura nell'Ungheria degli anni Cinquanta. Ha scritto sulla letteratura ungherese al femminile, sulla letteratura ungherese di Transilvania e sulla cultura ebraica in Ungheria e in Transilvania. Ha tradotto La questione ebraica in Ungheria dopo il 1944, di István Bibó.