Faezeh Mardani insegna Lingua e letteratura persiana moderna e contemporaneaall’Università di Bologna. Ha conseguito il dottorato di ricerca in Studi iranici all’IstitutoOrientale di Napoli con una tesi sulla Poesia nuova persiana. Ha pubblicatoil Vocabolario Persiano–Italiano–Persiano (Milano, 2000) e Parlo persiano (Milano,2002). Nell’ambito letterario, oltre agli articoli pubblicati sulla poetica del Novecento persiano, apparsi nelle riviste specialistiche, ha dato in stampa la traduzione italiana delle poesie della poetessa iraniana ForughFarrokhzad È solo la voce che resta e l’ultima raccolta di poesiedel regista e poeta iraniano Abbas Kiarostami Il vento e la foglia.Le sue poesie sono state pubblicate in Stelle zingare (1991); Négah, revue de lapoésie, (1990); Connessioni, voci di donne dal mondo (2002); Pater(2007); Memorie (2014). È membro del comitatoredazionale dei giornali online: Archivi di Studi Indo–mediterranei e Quaderni diMeykhane.