Acciarino’s work on this subject is quite remarkable, as it unveils crucial aspects of the post-Tridentine development of such a debate. Acciarino’s selection of letters in the vernacular from the years 1580 to 1581 reveals the manifold complexity of the phenomenon of the grotesques in Renaissance Italy, especially in light of the deliberations of the Council of Trent.