Raffaella Valenti Pettino, laureata in Lingue e Letterature Straniere presso l’Università degli Studi di Catania nel 2005. Ha conseguito l’abilitazione all’insegnamento per la classe di concorso 45/46 A-Lingua spagnola presso la SISSIS dell’Università degli Studi di Catania nel 2009. È cultore della materia (letteratura spagnola) presso il Corso di Lingua e Letterature Moderne (Facoltà di Psicologia e Scienze della Formazione) Università degli Studi di Enna Kore. Al momento è docente, a contratto di Lingua spagnola presso la Facoltà di Scienze Politiche di Catania e presso l’Istituto Comprensivo Don Milani di Palagonia. Ha partecipato in qualità di relatore a seminari e convegni internazionali. È in corso di pubblicazione l’articolo Fedra: dal mito classico alla modernità iberica, in Atti Convegno Internazionale I Giornata Siciliana di Studi Ispanici del Mediterraneo, 6-7-8 maggio 2010, Bonanno Editore. Ha collaborato alla traduzione di William Sharp, Through Nelson’s Duchy, a cura della Pro Loco di Maniace. Ha tradotto la tragedia Fedra di Miguel de Unamuno e il racconto Una llegenda vella presentada de nou di Salvador Espriu per Bonanno Editore.