Un ponte gettato coraggiosamente dalla Aracne editrice fra il teatro di Elfride Jelinek ed il pubblico italiano é rappresentato da questo libro sul suo teatro, a cura della studiosa e germanista Lia Secci, docente di Letteratura Italiana cell'Università di Heidelberg e di Lettaratura tedescca a Perugia e a Roma.