Grazie agli studi di Ginevra Conti Odorisio, professore ordinario di Storia delle dottrine politiche,il pensiero della poligrafa intellettuale inglese Harriet Martineau, comincia a uscire dall’invisibilitàin cui è stato relegato per decenni in Italia. La traduzione e curatela del libro di Harriet Martineau Society in America offrono per prime la possibilità di apprezzare l’originalità di questa misconosciuta opera. Personaggio di spicco della cultura anglo-americana del XIX secolo, Harriet Martineau riflette, analizzandola, sulla neonata Repubblica federale americana; viaggia infatti per due anni in lungo e in largo negli Stati Uniti, dal 1834 al 1836, osservando, appuntando, incontrando persone e ambienti di ogni tipo; lavoratrice instancabile, prende appunti anche durante il viaggio e nelle pause degli spostamenti, che in un così grande continente sono frequenti e spesso disagevoli. [...]