Un’oca solitaria infrange il sogno profondo: l’autunno nel palazzo degli Han

Area 10 – Scienze dell'antichità, filologico-letterarie e storico-artistiche

Cina, primo anno dell’era Jingning (33 a.C.): Wang Zhaojun, concubina di straordinaria bellezza proveniente dal gineceo dell’imperatore Yuan degli Han, venne inviata in sposa nelle estreme regioni settentrionali del Paese, al fine di mantenere i rapporti di pace con la tribù degli Xiongnu, stanziata in quei luoghi. Questo riportano le fonti storiche dell’epoca, tuttavia Ma Zhiyuan (1250-ca. 1321), brillante drammaturgo di epoca mongola, riprendendo una fonte secondaria, diede un nuovo finale alle vicende della fanciulla, rompendo con la tradizione precedente e consacrandola per sempre come un’autentica eroina cinese. La pena, l’afflizione e il rimpianto che pervadono le arie che compongono il dramma storico L’autunno nel palazzo degli Han, considerato uno dei vertici assoluti della drammaturgia cinese classica, restituiscono al lettore occidentale moderno una storia universale, fuori da ogni tempo e luogo.

SINTESI