Hacia un encuentro cultural
Estudios para una terapia transcultural

Area 11 – Scienze storiche, filosofiche, pedagogiche e psicologiche

Este trabajo está dirigido a operadores de la salud mental: enfermeros, psicólogos, asistentes sociales, psiquiatras, enfermeros que trabajan en hospitales y en estructuras destinadas a la cura y a la acogida. Las propuestas teórico–prácticas presentadas ofrecen ayuda a los que se sienten un “poco desorientados” ante refugiados, solicitantes de asilo, migrantes, que a veces ponen en dificultad los esquemas de conocimientos a los que estamos normalmente acostumbrados. Se describen aquí también investigaciones y experiencias reales, para proporcionar al operador del tercer milenio un pensar/actuar transcultural capaz de responder a las realidades cada vez más complejas con las que entra en con–tacto. A través de la descripción de historias y casos individuales, de pareja y de grupo, se quiere proponer un diverso posicionarse en el proceso de observación, en la línea de George Devereux y Gregory Bateson. Hacia una cultura del encuentro es una dirección en el proceso de cambio con las personas, no con las nuevas categorías producidas por un pensamiento que sólo etiqueta. El proceso de cura se convierte en un viaje de conocimiento y de ayuda a la vez, haciendo hincapié además en los recursos nunca explorados del operador, en sus entusiasmos e inquietudes perdidas. Como sugiere Raimon Panikkar: «El conocimiento sin amor es cálculo, no es verdadero conocimiento, falta la relación de intimidad y proximidad con la cosa conocida…».

SINTESI