IN VETRINA
Gradiva nata nel 1978 è la più longeva rivista di poesia italiana pubblicata in America.
Nel 2000 ha avuto il Premio Internazionale per la Traduzione da parte del Ministero per i Beni e le Attività Culturali, per "aver contribuito attraverso qualificata attività alla valorizzazione del patrimonio poetico italiano del Novecento negli Stati Uniti d'America e in altri Paesi di lingua inglese". Alla rivista si affiancano le Edizioni Gradiva (Gradiva Publications) con lo scopo primario di far conoscere la poesia italiana nei paesi di lingua inglese, attraverso la pubblicazione di volumetti bilingui.
A questa collana di base, si affianca l'altra di poeti americani contemporanei di origine italiana.
Nel 2000 ha avuto il Premio Internazionale per la Traduzione da parte del Ministero per i Beni e le Attività Culturali, per "aver contribuito attraverso qualificata attività alla valorizzazione del patrimonio poetico italiano del Novecento negli Stati Uniti d'America e in altri Paesi di lingua inglese". Alla rivista si affiancano le Edizioni Gradiva (Gradiva Publications) con lo scopo primario di far conoscere la poesia italiana nei paesi di lingua inglese, attraverso la pubblicazione di volumetti bilingui.
A questa collana di base, si affianca l'altra di poeti americani contemporanei di origine italiana.